Skip to main content

La Junta Directiva de la Ciudad Hermana de Palm Springs visitará San Miguel de Allende del 3 al 6 de Agosto, 2023

Contacto de prensa: David Perry & Associates, Inc. (415) 676-7007 / news@davidperry.com

La Junta Directiva de la Ciudad Hermana de Palm Springs visitará San Miguel de Allende del 3 al 6 de Agosto, 2023

Delegación de Palm Springs liderada por la Alcaldesa Grace Garner y líderes culturales y de negocios de la ciudad www.sistercitiesps.org

22 de mayo de 2023 – Palm Springs, CA: La Junta Directiva de la Ciudad Hermana de Palm Springs (www.sistercitiesps.org) realizará un viaje de cuatro días a San Miguel de Allende, México, del 3 al 6 de agosto de 2023, para celebrar la segunda firma oficial del acuerdo de ciudad hermana entre ambas ciudades. El viaje también incluirá actividades culturales y educativas, así como oportunidades para fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre ambos municipios. Una ceremonia de firma inicial se llevó a cabo en febrero pasado en Palm Springs cuando el alcalde de San Miguel, Mauricio Trejo, lideró una delegación hacia el norte.

La delegación a San Miguel será liderada por la alcaldesa de Palm Springs, Grace Garner, miembros de la Junta Directiva de la Ciudad Hermana de Palm Springs y representantes comunitarios, empresariales, de hospitalidad y culturales del área. Los aspectos destacados del viaje incluirán una visita a la histórica Parroquia de San Miguel Arcángel, una iglesia neo-gótica que domina el horizonte de la ciudad, así como reuniones de negocios para fortalecer los lazos económicos y los intercambios culturales, culinarios y educativos. La culminación del viaje será una ceremonia oficial de firma en el Ayuntamiento de San Miguel de Allende.

Un calendario definitivo de eventos y una lista completa de la delegación se darán a conocer en las próximas semanas. Aunque la Ciudad de San Miguel y las empresas afiliadas serán las anfitrionas de la delegación durante su estancia, todos los costos de transporte y gastos incidentales para la Alcaldesa Garner y la Delegación de Palm Springs serán pagados de forma privada por los fondos recaudados por la Delegación de la Ciudad Hermana y sus seguidores.

“Esta es una ocasión trascendental para ambas ciudades, ya que formalizamos nuestra relación y nos comprometemos a trabajar juntas en cuestiones de interés y beneficio mutuo”, dijo la Alcaldesa Garner. “San Miguel de Allende es una ciudad hermosa y vibrante con una rica historia y cultura, y nos sentimos honrados de ser su primera ciudad hermana en California. Como alguien cuya familia tiene profundas raíces mexicanas, liderar esta delegación es especialmente conmovedor para mí.”

El Alcalde Mauricio Trejo hizo eco de los sentimientos de su homóloga y expresó su entusiasmo por el intercambio. “Estamos encantados de recibir a nuestros amigos de Palm Springs y mostrarles lo mejor de nuestra ciudad y nuestra gente”, dijo. “Compartimos muchas similitudes con Palm Springs, como nuestro espíritu artístico y creativo, nuestra industria turística y nuestro respeto por la diversidad y la inclusión. Esperamos aprender el uno del otro y colaborar en proyectos que mejorarán la calidad de vida en ambas comunidades.”

El viaje también incluirá visitas a algunas de las atracciones más icónicas de San Miguel de Allende, como el Instituto Allende, una escuela de arte fundada por veteranos estadounidenses en 1950; la Escuela de Bellas Artes, un centro cultural ubicado en un antiguo convento; y el Santuario de Atotonilco, un sitio del Patrimonio Mundial conocido por sus elaborados murales que representan escenas bíblicas. La delegación también disfrutará de la cocina local, la música y las artesanías, así como interactuará con estudiantes, artistas y líderes empresariales.

San Miguel de Allende es una ciudad de alrededor de 140,000 personas ubicada en el estado de Guanajuato en el centro de México. Fundada en el siglo XVI por exploradores españoles, se convirtió en un centro de la Guerra de Independencia de México a principios del siglo XIX. Hoy en día, es un destino popular para turistas y expatriados que se sienten atraídos por su arquitectura colonial, su escena artística y su clima templado. Su centro histórico y meticulosamente conservado fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008.

Palm Springs es una ciudad de aproximadamente 45,000 personas ubicada en el condado de Riverside en el sur de California. Está situada en el Valle de Coachella al pie de las montañas de San Jacinto. Originalmente fue habitada por los indios Cahuilla que la llamaban Séc-he (agua hirviendo). Se convirtió en un elegante resort para celebridades de Hollywood y visitantes adinerados a mediados del siglo XX. Hoy en día, es conocida por su arquitectura moderna de mediados de siglo, elementos de diseño, escena artística y cultural, y actividades recreativas.

El origen del Comité de la Ciudad Hermana de Palm Springs provino del dueño de Destination PSP (y ahora miembro del Ayuntamiento) Jeffrey Bernstein quien presentó su idea en una reunión del Ayuntamiento de Palm Springs en 2019 justo antes del brote de COVID. Poco después, Bernstein atrajo la participación de otros líderes empresariales y comunitarios locales que han pasado el último año como un esfuerzo totalmente voluntario, organizando el grupo y uniendo a las Ciudades Hermanas Internacionales, el organismo de gobierno para tales asociaciones cívicas. La junta ahora está compuesta por Al Jones (Presidente), Hugo Loyola (Vicepresidente), Andrea Davis (Tesorera), Ellen Goodman (Secretaria), Gary Armstrong, Marlene V. Coulis, Sid Craig, John Miraglia, Scott Nevins, David Eugene Perry y Deb Pierrel.

“Me emociona ver cómo esto toma forma”, dijo Bernstein quien renunció a la Junta de la Ciudad Hermana tras su elección al Ayuntamiento. “Siempre he creído en el turismo como una forma de impulsar los lazos económicos y culturales. Sé que comparto este entusiasmo con mis colegas del consejo y esperamos pronto visitar San Miguel.”

“Ha sido un primer año emocionante para nosotros”, dijo el Presidente de la Junta de la Ciudad Hermana de Palm Springs, Jones. “Durante COVID, exploramos varias opciones para la primera ciudad hermana contemporánea de Palm Springs, y San Miguel se convirtió rápidamente en una elección obvia. Estamos encantados y honrados de que aceptaron nuestra invitación, y esperamos años de intercambios y relaciones ricas y crecientes.”

El Comité de la Ciudad Hermana de Palm Springs es una organización benéfica pública exenta de impuestos 501(c)(3) y no recibe fondos públicos. El trabajo del Comité es completamente autofinanciado a través de donaciones de los miembros del Comité y miembros interesados del público. Las Ciudades Hermanas de Palm Springs fueron creadas con el propósito de mejorar la paz mundial promoviendo y atendiendo las relaciones entre la Ciudad de Palm Springs y otras unidades de gobierno similares en países extranjeros con el objetivo de desarrollar una comprensión y cooperación más estrechas entre las personas de esas respectivas unidades de gobierno. El grupo espera asegurar un mundo de paz a través de la buena voluntad, la compasión y la ayuda a otras culturas.

En el centro de todos los programas de Ciudades Hermanas se encuentra un acuerdo, firmado por los alcaldes de cada Ciudad Hermana, que confirma el compromiso de cada comunidad con el programa de Ciudades Hermanas. Las Ciudades Hermanas acuerdan enviar y recibir delegaciones de varios tipos, incluidos líderes políticos y empresariales, representantes de las artes y la cultura, educadores y expertos técnicos porque estos intercambios promueven la comprensión intercultural, la cooperación municipal y técnica, y las oportunidades de negocio. Cada Ciudad Hermana está respaldada por un comité de voluntarios que están comprometidos con los objetivos y objetivos del programa.

Palm Springs tuvo una relación de ciudad hermana no solo con Victoria, B.C. Canadá a finales de la década de 1960 y principios de la década de 1970, sino también con Puerto Vallarta, México y Nikki, Japón.